Vous êtes en vacances et vous précisez aux personnes que vous rencontrez que vous habitez à Châteauneuf …
Vous n’habitez pas Châteauneuf mais vous dites à vos amis que vous allez à Châteauneuf pour le week-end …
Avez-Vous remarqué que la plupart du temps, ils ont l’impression de connaître ?

Il est intéressant de noter que les « Châteauneuf » sont présents dans une zone qui traverse la France du Nord-Ouest au Sud-Est. Au nord, on trouve les villes et villages portant le nom de Neufchâteau / Neufchâtel. Dans le Sud-Ouest, on trouve environ 26 communes portant le nom de Castelnau. Cette différence de noms, issus d’une même origine, atteste l’évolution linguistique entre langue d’oc et langue d’oïl.
Alors, Vous me direz, il est où le « Châteauneuf », sujet de ce blog, le “fameux” Châteauneuf-Val-de-Bargis ?
Eh bien, il est situé dans le département de la Nièvre, en région Bourgogne, à 2 heures en voiture au Sud de Paris.
Vous ne connaissez peut-être pas Châteauneuf-Val-de-Bargis, mais des endroits proches de Châteauneuf vous évoqueront certainement quelque chose :
Le Morvan, massif montagneux qui s’étend sur les quatre départements de la Bourgogne.
Le Berry, ancienne province de la France, ayant pour capitale Bourges.
Situé entre Berry et Morvan, Châteauneuf-Val-de-Bargis est influencé par la proximité des deux régions.
Je pense aux kermesses de mon enfance, à côté du presbytère, au cours desquelles le spectacle n’était jamais complet sans le son de la vielle (instrument de musique à cordes datant du Moyen-Age).
J’entends encore la voix de Pierre Chambon (le disque !) qui utilisait le patois morvandiau pour nous parler des “chasseux d’saint Bonnot”
Combien ai-je préparé de « pâtés aux pommes de terre », plat typiquement berrichon ?
Le pèlerinage de Saint-Jacques de Compostelle
Plusieurs chemins ont été tracés pour rejoindre le tombeau de l’apôtre Saint-Jacques, situé dans la crypte de la cathédrale de Saint-Jacques de Compostelle en Espagne. L’un de ceux-ci, le Via Lemovicensis part de Vézelay et passe par Châteauneuf
… ARTICLE EN COURS D’ECRITURE … A SUIVRE …
Bonjour ! Ami Berlot. Je vois que vous êtes au rendez-vous.
(notez que je préfère le surnom de Berlot à celui de Berdin – allez savoir pourquoi ?….Cherchons la nuance.).
Le parler du Val-de-Bargis n’est pas celui du Morvan. Il ne faut pas les confondre. Pierre Chambon était typiquement Nivernais et ne parlait pas un patois morvandiau.
Il me semble qu’il s’agit là d’un amalgame destiné à rendre le Nivernais plus rural, plus rustique encore, sinon plus rude, et plus typé qu’il n’est – et pourtant !….
La suite !!!!
nous y passons avec tous mes cousins pour rejoindre Sancoins en randonnée. dites-moi que ça vaut le coup!
xavier
barons@practitioners.unanswered” rel=”nofollow”>.…
ñïàñèáî çà èíôó!…
evegeni@waving.entrance” rel=”nofollow”>.…
good….
pjcc…
.@hoodia.diet.pills.reviews” rel=”nofollow”>.…
trusted@pillspot.com” rel=”nofollow”>.…
thanks!!…
trusted@pillspot.com” rel=”nofollow”>.…
thanks for information….